Hi markos,
Can you confirm me that the iOS application uses the URL path
http://www.my.server/lightstreamer/create_session.txt ? If so, there is no need to change the URL path to use the same Lightstreamer server from another application.
Please let us know if my thoughts are not correct or if there is other specific reasons for which you want to change the URL path.