A work around for this is to disable the certificate validation in the code executing the call to the server (e.g. through the .NET client), by using:
ServicePointManager.ServerCertificateValidationCallback = (sender, certificate, chain, errors) => true;
This must be done before making the connection, e.g. in static void main().