The SHARE_SESSION setting is only effective within a single browser instance.
Note that different windows may or may not belong to the same browser instance, also depending on the browser.
What do you mean by errors or lost connections related with SHARE_SESSION ?
I suppose this is covered by
this thread.